L’emergenza e la diffusione di ceppi virulenti dell’influenza aviaria sono state attribuite dagli esperti alle condizioni di intenso sovraffollamento, antigeniche e stressanti che spesso caratterizzano gli allevamenti intensivi su larga scala nell’agricoltura industrializzata.
(The emergence and spread of virulent strains of avian influenza has been attributed by experts to the intensely overcrowded, unsanitary, and stressful conditions that often characterize large-scale factory farming in industrialized agriculture.)
Questa citazione sottolinea l’impatto dannoso delle pratiche di allevamento industriale intensivo sulla salute degli animali e sulla sicurezza pubblica. Gli ambienti affollati e antigenici creano le condizioni ideali per la comparsa e la trasmissione di virus pericolosi, che possono quindi minacciare l’uomo. Evidenzia le conseguenze indesiderate del dare priorità all’efficienza e alla produzione di massa rispetto al benessere degli animali e alla salute ambientale. Affrontare queste questioni sistemiche potrebbe essere cruciale per prevenire future epidemie zoonotiche e promuovere pratiche agricole più umane e sostenibili.
