Il problema è che quando il governo controlla l’economia, coloro che possono influenzarlo continuano a vincere, e tutti gli altri rimangono gli stessi.
(The problem is that when government controls the economy, those who can influence government keep winning, and everybody else just stays the same.)
Questa citazione evidenzia una preoccupazione fondamentale riguardo all’intervento del governo nei mercati. Ciò suggerisce che tale controllo potrebbe rafforzare le strutture di potere esistenti, favorendo coloro che hanno influenza e risorse, limitando al contempo le opportunità e la mobilità per il resto della popolazione. Questa dinamica può portare a una maggiore disuguaglianza e a una mancanza di innovazione, poiché il campo di gioco diventa distorto. La citazione induce a riflettere sull’importanza di politiche economiche equilibrate che promuovano l’equità e la concorrenza piuttosto che consolidare il potere tra le élite sociali.
