Hanno pagato immediatamente il deposito e sembravano essere buoni inquilini sebbene fossero riluttanti a invitarlo per la soglia una volta che si erano trasferiti. Non c'è bisogno di entrare, gli era stato detto da un corpulento russo che rispondeva alla porta quando Aveva chiamato per vedere se tutto andava bene. Non c'è niente di sbagliato. Tutto funziona. Siamo molto felici. Arrivederci.
(They paid the deposit immediately and appeared to be good tenants although they were reluctant to invite him over the threshold once they had moved in. There is no need for you to come in, he had been told by a burly Russian who answered the door when he had called to see whether all was well. There is nothing wrong. Everything functions. We are very happy. Goodbye.)
Gli inquilini pagavano subito il loro deposito e sembravano essere un'aggiunta positiva, ma una volta stabiliti, erano titubanti a far visitare il loro proprietario. Un grande uomo russo che ha risposto alla porta ha trasmesso la loro riluttanza, indicando che non era necessaria una visita. La dichiarazione ha suggerito che tutto andava bene nella loro casa.
Nonostante le loro rassicurazioni sul fatto che tutto funzionasse bene e la loro apparente felicità, l'esclusione del proprietario dal loro spazio ha sollevato domande. Questo incontro evidenzia una disconnessione tra le intenzioni del proprietario e il desiderio di privacy degli inquilini nella loro nuova casa.