Passarono il resto del viaggio in silenzio, non a causa di imbarazzo, ma perché nessuno dei due desiderava conversare per rompere l'incantesimo che il paesaggio delle Highland che si stavano svolgendo si tesseva su di loro. E quali osservazioni erano necessarie qui? Se si ascolta il discorso di persone che guardano scene di grande bellezza naturale, le loro parole sono spesso rivelatori. Non è bello? è ciò che viene detto più frequentemente; A cui la risposta, 'Sì, bella, aggiunge poco. Ciò che sta accadendo, ovviamente, è una condivisione. Desideriamo condividere la bellezza come se fosse una scoperta; Ma si può condividere in silenzio, e forse la condivisione è tanto più potente per questo.

---

(They passed the rest of the journey in silence, not because of any awkwardness, but because neither wished conversation to break the spell that the unfolding Highland landscape was weaving about them. And what remarks were needed here? If one listens to the talk of people looking at scenes of great natural beauty, their words are often revealing. Isn't it beautiful? is what is most frequently said; to which the reply, 'Yes, beautiful, adds little. What is happening, of course, is a sharing. We wish to share beauty as if it were a discovery; but one can share in silence, and perhaps the sharing is all the more powerful for it.)