Coloro che giudicano devono tenere conto di tutti gli aspetti della personalità di un individuo. È solo attraverso la letteratura che si può mettersi nei panni di qualcun altro e comprendere i lati diversi e contraddittori dell'altro e astenersi dal diventare troppo spietato. Al di fuori della sfera della letteratura viene rivelato solo un aspetto degli individui. Ma se capisci le loro diverse dimensioni non puoi ucciderle facilmente ...
(Those who judge must take all aspects of an individual's personality into account. It is only through literature that one can put oneself in someone else's shoes and understand the other's different and contradictory sides and refrain from becoming too ruthless. Outside the sphere of literature only one aspect of individuals is revealed. But if you understand their different dimensions you cannot easily murder them…)
Nel contesto della comprensione della complessità umana, giudicare gli altri richiede una visione globale delle loro personalità sfaccettate. Secondo Azar Nafisi in "Reading Lolita in Teheran", la letteratura offre una lente unica attraverso la quale possiamo entrare in empatia con gli altri e cogliere le loro contraddizioni, il che aiuta a mitigare i nostri giudizi. Questa prospettiva più ampia è cruciale, in quanto ci consente di vedere oltre le impressioni a livello di superficie e riconoscere la ricchezza delle singole identità.
Nafisi sostiene che al di fuori della letteratura, incontriamo spesso un solo aspetto di persone, che può portare a dure valutazioni. Impegnando con la letteratura, acquisiamo informazioni sulle varie dimensioni degli individui, promuovendo la simpatia piuttosto che la crudeltà. Comprendere queste complessità promuove la compassione e rende meno probabile che ricorrremmo a azioni estreme, come la violenza o il giudizio, contro gli altri.