Per noi c'era Bob Dylan e c'era papà. Quanto a ciò che significava per gli altri, in casa nostra non veniva mai glorificato. Non c'erano riconoscimenti lì, né dischi d'oro.
(To us, there was Bob Dylan, and there was dad. As for what he meant to other people, that was never glorified in our house. There were no accolades there, no gold records.)
Questa citazione sottolinea il valore personale e familiare rispetto al successo pubblico. Jakob Dylan riflette su come la sua famiglia percepisce il padre, valorizzando il suo ruolo di padre più della sua fama di musicista. Sottolinea l’idea che le relazioni personali e l’autenticità spesso superano i riconoscimenti e i premi esterni. In un mondo ossessionato dal successo e dai riconoscimenti, l’attenzione qui è sulle connessioni significative e sull’identità genuina radicata nella vita familiare piuttosto che sulla convalida esterna.
