Contorte e perverse sono le vie della mente umana," intonò Jane. "Pinocchio era così stupido da cercare di diventare un vero ragazzo. Stava molto meglio con la testa di legno.
(Twisted and perverse are the ways of the human mind," Jane intoned. "Pinocchio was such a dolt to try to become a real boy. He was much better off with a wooden head.)
In "Speaker for the Dead", Jane riflette sulle complessità della natura umana, suggerendo che la mente può essere ingannevole e contorta. Sostiene che lottare per qualcosa di così profondo come diventare umani può essere fuorviante, facendo riferimento al personaggio di Pinocchio come esempio. Invece di cercare la trasformazione, Jane crede che ci sia merito nell'accettare il proprio stato originale, il che implica che l'autenticità ha il suo valore.
Il suo commento su Pinocchio segnala un tema più ampio nella narrazione, esplorando la tensione tra identità e trasformazione. Jane vede il tentativo di cambiare se stessi, soprattutto nella ricerca dell’umanità, come potenzialmente insensato, suggerendo che potrebbe essere saggio abbracciare le proprie qualità intrinseche piuttosto che conformarsi alle aspettative esterne.
