... Gli incroci di zebra erano piuttosto come le "zone sicure" della Bosnia: luoghi in cui, se muori, potresti semplicemente morire con la consapevolezza che il tuo assassino aveva torto.
(... zebra crossings were rather like Bosnia's "safe zones": places where, if you die, you may simply die with the knowledge that your killer was in the wrong.)
di {Lucy Wadham} (0 Recensioni)
In "The Secret Life of France" di Lucy Wadham, disegna un parallelo tra gli incroci di zebra e le "zone sicure" della Bosnia. Questo confronto evidenzia l'idea che mentre gli incroci di zebra hanno lo scopo di fornire sicurezza per i pedoni, la realtà può essere abbastanza diversa. Quando si verifica un incidente a questi attraversamenti, la vittima potrebbe prendere consolazione nel sapere che la loro morte non era giustificata, poiché l'automobilista avrebbe torto. Tuttavia, questa conoscenza fa ben poco per mitigare la tragedia.
Il confronto serve a illustrare l'ironica vulnerabilità inerente agli spazi sicuri designati. Proprio come le cosiddette zone sicure nelle zone di conflitto, anche gli incroci di zebra possono essere ingannevoli. Offrono un senso di sicurezza, ma non garantiscono protezione, sottolineando la precarietà della sicurezza sia negli ambienti urbani che nelle aree devastate dalla guerra. In entrambi gli scenari, l'aspettativa di sicurezza è infranta dalla dura realtà del potenziale pericolo.
I commenti non saranno approvati per essere pubblicati se sono SPAM, offensivi, fuori tema, usano parolacce, contengono un attacco personale o promuovono l'odio di qualsiasi tipo.