男女平等を達成するには、女性と男性、少女と少年の関与が必要です。それは全員の責任です。
(Achieving gender equality requires the engagement of women and men, girls and boys. It is everyone's responsibility.)
潘基文氏のこの言葉には、男女平等の追求に関する基本的な真実が凝縮されています。それは、女性だけの課題ではなく、性別や年齢に関係なく、社会のすべてのメンバーの課題であるということです。多くの場合、ジェンダー平等は女性だけの問題であると誤って見なされますが、実際には、真の進歩は、男性と少年を含むすべての人が参加する集団的な努力によってのみ達成されます。この総合的なアプローチは、敬意、相互理解、包括性を促進し、機会、権利、責任が真に平等な社会への道を切り開きます。
コミュニティのメンバー全員を参加させることの重要性は非常に大きいです。男性と少年は伝統的に権力の地位を占めており、男女平等の擁護に積極的に参加することで、根深い固定観念や制度的障壁を解体することができます。同様に、女性と少女が声をあげて参加できるようにすることで、社会プロセスとイノベーションが完全に豊かになります。すべての個人に果たすべき役割があることを認識することで、責任の共有が強調され、積極的なコラボレーションが促進されます。
さらに、この引用は男女平等の教育的側面を強調しており、意識と参加が人生の早い段階から始められる必要があることを示唆しています。幼い頃から男女平等について教えることで、共感と公平性の基礎が築かれ、成長するにつれて社会全体に浸透していきます。結局のところ、男女平等は持続可能な開発、平和、社会正義にとって不可欠です。 It necessitates everyone’s commitment to redefine norms, policies, and behaviors that perpetuate discrimination.このような集団的な努力により、公正で平等な世界のビジョンが達成可能になります。
