これらの壮大な女性を見て、私は、このような女性嫌悪感と階層社会で作成されたが、それらは陰謀が形作られている破壊的なセンターです。すべてが男性のヒーローを中心に展開することになっています。しかし、これらの女性の積極的な存在は、出来事を変え、男性の人生を伝統的なコースからそらすことであり、彼の存在の様式を変えるように衝撃を与えます。古典的なイランの物語では、アクティブな女性がシーンを支配しています。彼らは物事を起こさせます。
(Look at these magnificent women, I thought, created in such misogynistic and hierarchical societies, yet they are the subversive centers around which the plot is shaped. Everything is supposed to revolve around the male hero. But it is the active presence of these women that changes events and diverts the man's life from its traditional course, that shocks him into changing his very mode of existence. In the classical Iranian narrative, active women dominate the scene; they make things happen.)
Azar Nafisiによる「私はSilent About About Aboutについて」で、著者は深く家父長的な社会における女性の強力な役割について振り返ります。男性のヒーローに期待される物語が焦点を当てているにもかかわらず、これらの女性は、一連の出来事に影響を与える極めて重要な人物として現れます。彼らの積極的な存在は、現状に挑戦し、男性の生活に大きな変化をもたらし、恐ろしい機関と強さを紹介します。
ナフィシは、古典的なイランの物語では、女性は単なる二次的なキャラクターではないことを強調しています。彼らはプロットの中心であり、ストーリーを前進させます。伝統的な役割を混乱させ、影響を生み出す能力は、女性の破壊的な力を明らかにし、社会的規範を超越する方法で歴史と物語をどのように形成するかを強調します。