世界中の少年たちは、爆弾ラインのあらゆる側面にいる少年たちは、彼らが彼らの国であると言われたことのために自分の人生を横たわっていました。
(All over the world, boys on every side of bomb line were laying down their lives for what they had been told was their country, and no one seemed to mind, least of all the boys who were laying down their young lives.)
ジョセフ・ヘラーの「キャッチ22」からの引用は、悲劇的な皮肉の皮肉を強調しています。そこでは、若い男性が愛国的であると信じるように教えられた原因のために命を犠牲にします。それは、自分の国に仕えるというロマンチックな概念と、戦争に伴う暴力と損失の厳しい現実との間の切断を示しています。紛争の両側の少年たちは、素朴さと従順で、彼らの苦しみに無関心であると思われるシステムに巻き込まれています。
ヘラーの観察は、戦争の道徳的な曖昧さと、これらの若い兵士によってなされた犠牲に対する社会のしばしば気づかない性質に関するより大きな解説を示しています。彼らの状況の重力にもかかわらず、これらの少年たちへの感情的な影響は最小化されているように見え、紛争の非人間的な影響を強調しています。最終的に、この引用は、戦争の個人的なコストの強力なリマインダーとして機能し、社会によって植え付けられた価値の妥当性に疑問を投げかけます。