「アクエリアンの陰謀」とは、個人の内面の変化に基づいて社会変革に取り組む人々のネットワークを指すために私が作った造語です。このような考えは、アメリカの環境にとってまったく異質なものではありません。
('Aquarian Conspiracy' is the term I have coined for the network of people working for social transformation based on personal inner change. Such a notion is not at all alien to the American milieu.)