トールキンが年をとるにつれて、彼は彼の作品の創造への他の人の参加をますます否定しました。トールキンは、これはルイスの詳細な批判が有用であり、公正であった数少ない場所の1つであると言います。これは、トールキンが彼の友人の慎重な編集を具体的に認めている数少ない場所の1つであると言う方が正確かもしれません。変更
(As Tolkien got older, he increasingly denied the participation of others in the creation of his work. Tolkien says this is one of the few places where Lewis's detailed criticisms were useful and just. It may be more accurate to say this is one of the few places where Tolkien specifically acknowledges the careful editing of his friend. Changes)
トールキンは、彼が老化するにつれて、彼の文学的な作品が彼自身のみであり、しばしば彼の過程で他人の貢献を軽視していることをより強く成長しました。この変化は、特にC.S.ルイスのような仲間との共同環境にもかかわらず、彼の作品の個性を強調したいという願望を示しています。
Diana Pavlac Glyerの本「Bandersnatch」は、Tolkienがルイスの詳細な批評を価値があるだけでなく、場合によっても認識していると述べています。これは、トールキンのアイデアを洗練することにおけるルイスの役割を微妙に認め、社会的言説がトールキンの文学の発展において重要であることを強調していることを示唆しています。