私たちの短い記憶、毎日の24時間のニュースサイクル、あるいはソーシャルメディアで絶え間なく流れてくる情報の集中砲火のせいにするだろうが、ドナルド・トランプ氏とビル・クリントン氏が長年にわたり、自分の妻を含む女性たちに対してどれほどひどい仕打ちをしてきたのか、真に理解していない人の数に私も数えてほしい。
(Blame it on our short memories, the daily grind of the 24-hour-news cycle, or the endless barrage of information that comes at us on social media, but count me in the number of people who did not truly understand how utterly gross both Donald Trump and Bill Clinton have been to women, including their own wives, across the years.)
ショーン・キングのこの言葉は、権力者と女性の歴史の中で見落とされたり忘れられたりしがちな側面を浮き彫りにし、現代メディアの混乱の中で不快な真実を無視したり無視したりするのではなく、不快な真実と向き合うよう私たちに促しています。ペースの速い 24 時間ニュース環境では、詳細はすぐに埋もれたり忘れられたりする可能性があり、多くの人がドナルド・トランプやビル・クリントンのような影響力のある人物の暗い側面を見逃したり無視したりすることがあります。この引用は、社会の物語が、もはやニュース価値がなくなったり、それを取り上げるのが文化的に便利でなくなったりすると、その行動をどのように浄化したり正常化したりする傾向があるのかについての考察を促します。これらの数字に対する認識を再検討し、特に長年にわたる女性の扱いに関する説明責任の重要性を考えることが私たちに求められています。妻との関係についての言及は、地位や権力に関係なく、誰も監視を免れないことを強調している。この引用は、真の理解と正義には認識と歴史的記憶が不可欠であることを強く思い出させます。無知は社会を歩きやすくするために意図的に培われたり、無知が存続することが許されたりすることがよくありますが、真の進歩には不快な真実と対峙する必要があります。そうすることで、不便または不快だからという理由で行動を許すのではなく、あらゆる権力レベルでの誠実さと敬意を要求する文化を育てることができます。全体として、この引用は、公人やその功績を評価する際に、より注意深く、批判的で、誠実であることを私たちに求めており、私たちの認識が一時的な見出しを超えて、時間をかけて彼らの行動の現実にまで及ぶ必要があることを強調しています。
