彼は戻ってきた！彼は戻ってきた！誰が戻ってきたの？他の誰かを叫んだ。それは誰ですか？それはどういう意味ですか？私たちは何をすべきですか？私たちは燃えていますか？起きて走って、それを気にしてください！みんな起きて走ってください！
(He's back! He's back!Who's back? shouted someone else. Who is it?What does it mean? What should we do?Are we on fire?Get up and run, damn it! Everybody get up and run!)
ジョセフ・ヘラーの「キャッチ22」の混oticとしたシーンでは、キャラクターが戻ってくる人について叫ぶと興奮と混乱が爆発します。感嘆符は、レリーフとアラームの混合を示唆しており、他の人がこのリターンの意味に疑問を投げかけるように導きます。彼らの声の緊急性は、小説の不条理のテーマと彼らの状況の必死の性質を強調しています。
この瞬間は、知覚された脅威に対するキャラクターの本能的な反応を捉えており、恐怖の広範な感覚と生存の闘争を示しています。実行するための必死の命令は、彼らがいる混oticとした環境をさらに強調します。そこでは、合理性がパニックに変わることがよくあります。ヘラーはこの強さを使って、戦争の不条理と人間の状態を批判します。