私は、英国が長年にわたって膨大な量の主権を放棄してきたと信じています。 EUの官僚的な性質、政府のさまざまなレベル、英国の裁判所の判決がヨーロッパのより高いレベルの裁判所に上訴できるという事実、これらすべてはカナダ人が自分たち自身として決して受け入れるとは思えないものです。
(I do believe that the U.K. over the years has given up a tremendous amount of sovereignty. The bureaucratic nature of the E.U., the different levels of government, the fact that court decisions in the U.K. can be appealed to a higher level of court in Europe, those are all things I don't think Canadians would ever accept for ourselves.)