私はそのように午後を過ごすことについて罪悪感を抱いていませんでした。
(I was not then guilt-ridden about spending afternoons that way, because I still had all the afternoons in the world.)
彼女の作品「ベツレヘムへの前かがみ」で、ジョアン・ディディオンは、彼女が彼女の午後をゆっくりと過ごすことに悔い改めないと感じた時を反映しています。彼女の人生のこの期間は、自由感と緊急性の欠如によって特徴付けられました。この引用はのんきな態度を捉えており、成人期と責任の圧力が彼女の毎日の休息の瞬間にまだ侵入していないことを示唆しています。
Didionの視点は、時間が無限に思える若者の普遍的な体験を強調しており、探検やリラクゼーションで満たされた贅沢な午後を可能にします。彼女が思い出させるように、そのようなゆったりとした瞬間が人生の要求が増加するにつれてしばしば衰える可能性があるという理解と相まって、根底にある懐かしさを感じることができます。この反射は、時間のつかの間の性質と、若々しい放棄と成熟の制約とのコントラストを心からの思い出させるものとして機能します。