現代の愚かさは、ほとんどの人にとって、包括的な、24時間の状況ではありません。これは、誰もが1日に何度も滑り込む状態です。人生はあまりにも複雑すぎて、いつも賢くするには賢くなります。
(Idiocy in the modern age isn't an all-encompassing, twenty-four-hour situation for most people. It's a condition that everybody slips into many times a day. Life is just too complicated to be smart all the time.)