最初のボタンホールを見逃すと、コートのボタンを留めることができなくなります。
(If you miss the first buttonhole you will not succeed in buttoning up your coat.)
ヨハン・フォン・ゲーテの言葉とされるこの引用は、シンプルだが強力な比喩を使用して、あらゆる取り組みにおける始まりと最初のステップの重要性を説明しています。最初のボタンホールを見逃してしまうと、コートのボタンがうまくかけられなくなるのと同じように、プロジェクトやプロセスの開始時に無視したり失敗したりすると、最終的な結果に重大な影響を与える可能性があります。成功するには最初から細部に注意を払うことが重要であることを強調しています。より広い観点から見ると、これは、学習、人間関係、仕事のプロジェクト、個人的な目標の基礎を築くなど、人生のさまざまな側面に当てはまります。うまく始めるということは、成功に向けて準備を整え、その後のステップがスムーズかつ効果的に進むように、一貫性がありよく考え抜かれた方法で要素を配置することを意味します。逆に、基礎に欠陥があったり、不注意に扱われたりすると、構造全体が崩壊したり、意図したとおりに機能しなくなる可能性があります。
さらに、この引用は暗黙のうちにマインドフルネス、忍耐、規律を奨励しています。性急な間違いや不注意な間違いではなく、意図的な行動が必要であり、初期の小さな間違いが後になってさらに大きな問題につながる可能性があることを思い出させます。それは、物事が最初から正しく行われていることを再確認して確認するのに十分な良心的であることを示唆しています。ただし、最初のボタンホールはプロセス全体に不可欠であるため、最初の試行が失敗した場合は再起動または最初からやり直す必要がある可能性があるという考えも微妙に示しています。本質的に、ゲーテのたとえは、始まりの力と、力強く目的を持ったスタートを切ることが、多くの場合、目標を完全かつ満足のいくものに達成するための鍵であるという、より大きな真実に関係しています。
