私たちの時代に「政治から遠ざかる」ということはありません。すべての問題は政治問題であり、政治そのものは嘘、言い逃れ、愚かさ、憎しみ、統合失調症の塊です。
(In our age there is no such thing as 'keeping out of politics.' All issues are political issues, and politics itself is a mass of lies, evasions, folly, hatred and schizophrenia.)
ジョージ・オーウェルは、現代生活における政治の遍在性と避けられないことを痛切に捉えています。 「『政治から遠ざかる』などということはない」という彼の主張は、個人は中立を保つことができる、あるいは政治的な議論や決定に影響されないという概念に疑問を投げかけている。一見個人的な問題から広範な社会問題に至るまで、あらゆる問題は政治的な意味合いと絡み合っており、政治が私たちの存在のあらゆる面に広範な影響を及ぼしていることが浮き彫りになっています。
オーウェルは政治を「嘘、言い逃れ、愚かさ、憎悪、統合失調症の塊」として描写し、政治制度と政治行動の性質について厳しく冷笑的な視点を提供している。これは、多くの人々が政治主体や政治団体に対して感じている深い不信感と幻滅を浮き彫りにしている。 「統合失調症」という言葉の使用は、政治的現実の断片化または二元性を比喩的に示唆しています。そこでは、矛盾した物語が共存し、戦略的優位性のために一貫性が犠牲になることがよくあります。
この引用は、個人の政治との関わりについて考えさせます。社会や個人の生活のあらゆる側面が政治勢力、政策、権力関係の影響を受ける可能性があるため、読者は、離脱が可能である、あるいは望ましいという考えを再考するよう強いられます。さらに、オーウェルの批評は、欺瞞や操作が頻繁に存在するため、警戒心、批判的思考、そしておそらく政治的メッセージや主体に対する懐疑の必要性を思い出させます。
結局のところ、オーウェルの言葉は、政治は単なる遠く離れた特殊な舞台ではなく、人間の生活に広く浸透した複雑な部分であり、不完全さの中でも認識と思慮深い参加を要求するものであるという認識を促します。
