ああ、彼らは大丈夫です、Orrは、彼はおそらくそれを知らないが、ヨサリアンの拳の戦いの後、Applebyの目のハエについて彼に保証していた。だから彼は彼らが本当にそうであるように物事を見ることができません。どうして彼はそれを知らないの？ヨッサリアンに尋ねた。彼は彼の目にハエを持っているので、Orrは誇張された忍耐で説明しました。彼が彼の目にハエを持っている場合、彼は彼が彼の目にハエを持っているのをどうやって見ることができますか？
(Oh, they're there all right, Orr had assured him about the flies in Appleby's eyes after Yossarian's fist fight in the officers' club, although he probably doesn't even know it. That's why he can't see things as they really are. How come he doesn't know it? inquired Yossarian. Because he's got flies in his eyes, Orr explained with exaggerated patience. How can he see he's got flies in his eyes if he's got flies in his eyes?)
ジョセフ・ヘラーの「Catch-22」では、ヨッサリアンとORRの対話は、知覚と現実のテーマを強調しています。 Orrは、Applebyは彼の状況の真実を見ることができないことの比phorとして役立つ「彼の目の中のハエ」に気づかないと説明しています。この交換は、無知や否定によって自分の視点を曇らせる方法を示しており、世界を正確に知覚することを困難にしています。ヨッサリアンの混乱は、なぜ一部の個人が自分の欠陥やそれらを取り巻く現実に気付いていない理由を理解するための闘争を反映しています。
ORRの類推は、自己認識と認知的不協和の課題を強調しています。 「自分の目に飛ぶ」という概念は、気晴らしや盲点が誰かが自分の欠点を認識するのを妨げることができる方法を巧みに伝えます。ヘラーは、この比phorを使用して、キャラクターの無知を批判するだけでなく、戦争、否定、人間の状態のより広いテーマを探求します。最終的に、議論は、混oticとした世界における人間の知覚の不条理と複雑さを示しています。