「聞かない、言わない」という点では、私はいつも同じでした。私は、「聞くな、言わない」を廃止する前に、士気と戦闘効果に及ぼす影響を徹底的に見直す必要があると言いました。それが今の私の立場です。彼らは今、いかなる現実的な調査も行わずに廃止を強行しようとしている。
(On 'don't ask, don't tell' I was always the same. I said we needed a complete review of the impact on morale and battle effectiveness of 'don't ask, don't tell' before we repeal it. That's my position now. Now they're trying to ram through a repeal without a - any kind of really realistic survey done.)
この引用は、徹底的な評価を行わずに性急な政策変更を最小限に抑えることの重要性を強調しています。これは社会政策改革への慎重なアプローチを強調し、作戦の即応性や士気への影響を考慮したデータに基づく決定の必要性を強調している。講演者は、重大な社会変化を実施する前に責任ある評価を行うことを提唱し、十分な情報に基づいた政策はより持続可能で前向きな結果をもたらす傾向があることを思い出させてくれます。このようなプロセスを急ぐと、特に軍事行為や社会規範などのデリケートな分野で予期せぬ問題が発生する可能性があります。
