かつてミシガン州は誇りを持って立っていた。 GM、フォード、クライスラーに加えて、ここは全米自動車労働組合の本拠地であり、数十万人のブルーカラー労働者をアメリカの中産階級に運ぶ強力なエスカレーターでした。
(Once Michigan stood proud. In addition to GM, Ford and Chrysler, it was home base for the United Auto Workers, a powerful escalator transporting hundreds of thousands of blue-collar workers into America's middle class.)
この引用は、アメリカの自動車製造とそれに関連する強力な労働運動の中心地としてのミシガン州の歴史的重要性を強調しています。自動車産業は、数え切れないほどの労働者にとって経済的繁栄と社会的流動性の重要な推進力として機能し、州のアイデンティティを形成し、より広範なアメリカの中産階級に貢献しました。しかし、それはまた、ここ数十年間の経済の変化、産業の衰退、製造業の雇用の状況の変化についての考えを呼び起こします。このメッセージは、産業の成果に対する誇りと、これらの産業を中心に構築されたコミュニティに対する経済変革の影響についての考察の両方を強調しています。