他の人は、こんにちはかさようならと言います！私たちはいつも、私たちが何をしていても、すみませんと言います。」彼は手を投げました。 「もう謝罪しません！だから私たちは貧しい！大丈夫、私たちは貧しいです！これはアメリカです！そして、アメリカは、人々が貧しいことを謝罪する必要がないこの残念な世界の1つの場所です。アメリカの質問は、この男は良い市民ですか？彼は正直ですか？彼は自分の体重を引っ張っていますか？
(Other people say, Hello or Goodbye! We always say, Excuse me, no matter what we're doing.' He threw up his hands. 'No more apologies! So we're poor! All right, we're poor! This is America! And America is one place in this sorry world where people shouldn't have to apologize for being poor. The question in America should be, Is this guy a good citizen? Is he honest? Does he pull his own weight?)
Kurt Vonnegut Jr.の「God Bless You、Mr。Rosewater」で、主人公は貧困に関する社会的規範に不満を表明しています。彼は、他の人がお互いに心地よく挨拶している間、彼のコミュニティはしばしば彼らの経済的闘争を謝罪することを強いられていると感じていることを強調しています。これは、経済的地位が恥と不十分さの感情につながる可能性のあるアメリカのより深い問題を物語っています。キャラクターの爆発は、これらの社会的圧力を拒否し、後悔することなく彼らの現実を受け入れたいという願望を反映しています。
さらに、彼は焦点が富ではなく、個人の性格と貢献にあるべきであると主張します。物語は、貧しいことは、誠実さ、市民権、個人的な責任の価値が優先されるべきであるアメリカなどの国の恥ずかしさの源であってはならないことを強調しています。この視点は、成功に関する従来の見解に挑戦し、財政状態を超えた人間の尊厳についてのより思いやりのある理解を奨励しています。