それは完全に良い言葉でした - エリオットがそれを手に入れるまで。今は甘やかされています。エリオットは、ロシア人が民主主義という言葉にしたことを愛しているという言葉にした。エリオットが誰もが何をしても、彼らが何をしても、特定の理由で特定の人々を愛している私たちは、自分自身を新しい言葉にした方が良いでしょう。」彼は亡くなった妻の油絵を見上げました。 「たとえば - 私は私たちのゴミコレクターを愛していたよりも彼女を愛していたので、現代の犯罪の最も言いようのない罪で罪を犯します：dis-crimi-nay-tion。
(It was a perfectly good word – until Eliot got hold of it. It's spoiled for me now. Eliot did to the word love what the Russians did to the word democracy. If Eliot is going to love everybody, no matter what they are, no matter what they do, then those of us who love particular people for particular reasons had better find ourselves a new word.' He looked up at an oil painting of his deceased wife. 'For instance – I loved her more than I loved our garbage collector, which makes me guilty of the most unspeakable of modern crimes: Dis-crimi-nay-tion.)
引用は、「愛」という言葉が無制限の使用法、特にT.S.エリオット。スピーカーは、エリオットの愛の幅広い解釈がその深さと意味を損なうと感じています。彼はこれを「民主主義」という用語が操作された方法と比較し、真の愛は具体的かつ個人的であり、包括的な感情ではなく個々の関係に結びついていることを示唆しています。
彼自身の経験を反映して、スピーカーは彼が亡くなった妻に対する愛を思い出します。彼は、普遍的に愛することとは対照的に、特定の人を愛することは、差別の社会的判断に直面するように導くことを認識しています。愛とのこの個人的なつながりは、エリオットによって促進された一般化された愛とはっきりとは対照的であり、現代社会における感情的表現の複雑さを強調しています。