セラピストは、現時点と場所での正常性の深く動揺した調査の後、繁栄した工業化された社会の上位レベルでよく機能している普通の人は、彼の良心をほとんど聞くことができないと結論付けることに拘束されました。
(The therapist, after a deeply upsetting investigation of normality at this time and place, was bound to conclude that a normal person, functioning well on the upper levels of a prosperous, industrialized society, can hardly hear his conscience at all.)
セラピストは、私たちの現在の社会で普通であることの意味を強く探求した後、厄介な認識に到達します。裕福で工業化された世界で普通で成功し、成功している人は、道徳的なコンパスに従事するのが難しいことが多いと思われます。この分離は、個人の倫理に対する社会規範の意味についての懸念を提起します。
Vonnegutの観察は、繁栄の圧力が良心を鈍らせ、倫理的考慮に対する認識や懸念の欠如につながる可能性があることを示唆しています。成功と効率性を優先する世界では、個人はより深い道徳的責任を見落とし、社会的進歩と個人の完全性の間の潜在的な切断を強調するかもしれません。