人々が飢えているのは、農家や食料が足りないからではなく、食料が手に入らない、あるいは買う余裕がないからです。
(People are hungry not because there aren't enough farmers or food, but because they don't have access to it or can't afford it.)
この引用は、世界の飢餓における重大な問題、つまり食料の入手可能性と食料へのアクセスの格差を浮き彫りにしています。多くの場合、社会は十分な食料を生産していますが、貧困、流通問題、物流などの要因により、人々は食料を入手できません。飢餓に対処するには、単に食糧生産を増やすだけでは不十分です。公平なアクセスを確保し、インフラを改善し、弱い立場にある人々が十分な栄養を確保することを妨げる経済的障壁に取り組むことが求められています。これらの体系的な問題を認識することは、持続可能な解決策を生み出し、単に制御できない状況によって食糧不足に苦しむ人がいない世界を育むために不可欠です。