革命は地震のように予測不可能であり、春のように美しいものです。その到来は常に驚きですが、その性質は驚くべきものではありません。
(Revolution is as unpredictable as an earthquake and as beautiful as spring. Its coming is always a surprise, but its nature should not be.)
革命は、予測不可能性と避けられない変革というパラドックスを体現しています。地震と同様、そのタイミングはしばしば予期せぬものですが、根底にあるプロセスは社会の深い変化に根ざしています。春のたとえは、革命が時には混乱を引き起こすにもかかわらず、革命がもたらす自然の美しさと再生を強調しています。革命的な変化の本質が一貫していることを認識することは、サプライズがランダム性を意味するのではなく、むしろ成長と再生に必要な機会の到来を意味することを理解し、思慮深く準備して対応するのに役立ちます。