サクラメントは谷の町の中で最も典型的ではありませんでしたが、それは川と議会があったからです。その本当の性格は、谷の性格、その美徳、谷の美徳、その悲しみが谷の悲しみです。
(Sacramento was the least typical of the Valley towns, and it is-but only because it is bigger and more diverse, only because it has had the rivers and the legislature; its true character remains the Valley character, its virtues the Valley virtues, its sadness the Valley sadness.)
サクラメントは、その大きさと多様性のために、谷の他の町と区別しています。そのユニークな資質は、川による地理的位置付けと、州議会の議席としての政府の重要性に起因しています。しかし、これらの違いにもかかわらず、サクラメントの本質は、包括的な谷のアイデンティティに深く根ざしたままです。
The characteristics that define Sacramento reflect the broader experiences of the Valley—its strengths and weaknesses mirror those found throughout the region.町は谷に共通する美徳と悲しみを具体化しており、その核心では、サクラメントは見た目ほど違いはなく、むしろ谷の体験の縮図であることを示唆しています。