ヒンドゥー社会を平等に再構築するためには、カースト制度を廃止しなければならないことは言うまでもない。アンタッチャビリティのルーツはカースト制度にあります。彼らはバラモンがカースト制度に対して反乱を起こすことを期待することはできません。また、私たちはバラモン以外の人々に頼って、彼らに私たちとの戦いを頼むこともできません。
(That the caste system must be abolished if the Hindu society is to be reconstructed on the basis of equality, goes without saying. Untouchability has its roots in the caste system. They cannot expect the Brahmins to rise in revolt against the caste system. Also we cannot rely upon the non - Brahmins and ask them to fight our battle.)
この引用は、公平で公正な社会を構築するためにカースト制度を解体する差し迫った必要性を強調しています。歴史的および社会的背景に深く根ざしたカースト制度は、不平等と不正義を永続させ、特にアンタッチャビリティなどの慣行を通じて現れます。この制度が、その階層構造から恩恵を受ける人々、特にバラモン教徒によって支持されていることは明らかであり、彼らはしばしば改革の努力に抵抗する特権を保持している。制度に異議を唱えて廃止するのにバラモンだけに依存することはできないという主張は、抑圧の制度的な性質を示しています。権力を握っている人々は、多くの場合、変化を起こすことを望まないか、あるいは変化を起こすことができません。同様に、この戦いを戦うために非バラモンに依存することは、必要とされる集団的責任を見落とすことになります。社会変革には社会のあらゆる部門の積極的な参加が求められます。この引用文は、カーストに基づく差別を終わらせ、平等と正義に基づいた社会を確立するための意識的かつ集団的な努力を求めている。これには、抑圧の根源を認識し、根深い偏見や構造的不平等に対して積極的に取り組むことが含まれます。この課題は、単に法律を変えるだけでなく、何世代にもわたって根付いてきた考え方や社会的態度の変革も伴うため、手ごわいものです。カーストの偏見をなくし、平等の原則を守るための集団的かつ継続的な努力を通じてのみ、意味のある社会再建が達成され、尊厳と権利が普遍的に肯定される社会につながることができます。
