敵は、「重み付きの精度でレトルトヨッサリアン」であり、どちらの側にいても、あなたを殺す人は誰でも、それには大佐キャスカートが含まれています。そして、それを忘れないでください。覚えているほど長く生きることができるので、それを忘れないでください。
(The enemy," retorted Yossarian with weighted precision, "is anybody who's going to get you killed, no matter which side he's on, and that includes Colonel Cathcart. And don't you forget that, because the longer you remember it, the longer you might live.)
ジョセフ・ヘラーの「Catch-22」では、主人公のヨッサリアンは、戦時中の敵の性質について心を打つ洞察を提供します。彼は、敵は単なる反対側ではなく、紛争における忠誠と危険のarbitrary意的な性質を強調して、自分の生存に脅威を与える人は誰でもあると主張します。この視点は、戦争における敵の従来の見方に挑戦し、同じ側にいる人でさえ有害である可能性があることを示唆しています。
Yossarianの声明は、盲目的な忠誠心よりも自己保存の重要性を強調しています。権威の人物である大佐を問題の一部として特定することにより、彼は軍事官僚主義の混oticとしばしば不条理な現実を強調しています。本質的に、この引用は、予期しない情報源から生じる脅威の真の性質について警戒するためのリマインダーとして機能し、戦争の狂気の中で個々の生存のテーマを強化します。
