不安が大きく、孤立し、時間が足りないほど、有料の個人サービスに頼る可能性が高くなります。これらの追加サービスの資金を賄うために、私たちは長時間労働をしています。そのため、家族、友人、近所の人たちと過ごす時間が減ってしまいます。私たちは彼らに助けを求める可能性が低くなり、彼らは私たちに助けを求めます。
(The more anxious, isolated and time-deprived we are, the more likely we are to turn to paid personal services. To finance these extra services, we work longer hours. This leaves less time to spend with family, friends and neighbors; we become less likely to call on them for help, and they on us.)
この引用は、個人の幸福と地域社会の結束に深く影響を与える可能性がある、現代の社会生活と個人生活の永続的なサイクルを浮き彫りにしています。増大する不安、孤独、多忙なスケジュールに対処する人々は、家事、精神的サポート、交友関係など、日々の負担を管理するために有料サービスを通じて外部の助けを求めることがあります。これらのサービスは切望されている救済を提供することができますが、資金を賄うために長時間労働が必要かどうかにもかかっています。この必要性により、愛する人や隣人との個人的な交流が減り、伝統的に精神的なサポートと回復力を提供してきた社会構造が弱体化することがよくあります。
直接的な社会的絆が損なわれると、孤立感がさらに強まり、個人的な仕事や家事のために外部の助けを求めることで、うっかり感情的な孤独感が深まるという矛盾が生じます。この逆の因果関係は、外部の依存関係が真の人間関係に取って代わるというサイクルを助長し、時間の経過とともに不安感や社会的断絶を悪化させる可能性があります。この引用は、コミュニティの構築や精神的健康よりも生産性や経済成長を優先する社会的価値観について批判的に考えるよう促します。
また、よりバランスの取れたライフスタイルを生み出すために、現代の生活をどのように再構築できるかについても疑問が生じます。そこでは、有意義な対面での交流に費やす時間がより高く評価され、社会サービスが地域社会の支援システムと統合されます。これらのパターンを認識することで、より強力な地域のつながりを促進し、有料サービスへの依存を減らす社会インフラを開発する取り組みを刺激し、より健全でよりつながりのある社会を促進することができます。
全体として、この引用は、人間関係を育み、私たちの集団的幸福を向上させるために仕事、テクノロジー、社会政策をどのように調整できるかを再考することの重要性を思い出させる説得力のあるものとなっています。
