今日、この回想録が本物かどうかについては多くの懐疑的な見方がある。しかし、フィクションがある程度のレベルで完成すると、それが本当にフィクションなのかどうかという疑念が生じます。
(There is a lot of scepticism today as to whether memoir is real. But when fiction is done at a certain level there is scepticism as to whether it is really fiction.)
この引用は、ストーリーテリングにおける事実とフィクションの間の曖昧な境界線を強調しています。それは、回想録は個人的な経験に根ざしているため、その信憑性がしばしば精査される一方、質の高いフィクションが現実のものと間違われる可能性があることを示唆しています。このことは、人間の経験を伝える際に真実と想像力がどのように交差するかを考えることを私たちに問いかけます。また、物語の工芸において、私たちが真正性と職人技にどのような価値を置いているかについても疑問が生じます。結局のところ、最も重要なのは、ジャンルに関係なく、感情的な真実が伝わることです。