誰もが常にインディアンを取り除こうとしているのですか？」私は言った。私は言った、私は言った、本当に答えを求めていない。私は歴史書の写真をもう一度考えた。天文学者と脳外科医。彼らはチャンスがあった間にコロンバスで脳手術をするべきだった。」
(What's with everybody always trying to get rid of the Indians?" I said, not really asking for an answer. I thought again of the history-book pictures. Astronomers and brain surgeons. They should have done brain surgery on Columbus while they had the chance.")
この引用は、アメリカの先住民の歴史的扱いに関する深い不満を反映しています。スピーカーは、ネイティブアメリカンを疎外して押し出すための永続的な努力に疑問を呈し、歴史を通じて社会の行動についての不信感を示しています。この感情は、先住民族のコミュニティが直面している継続的な闘争を強調し、説明責任の欠如と彼らの歴史的意義の理解の欠如を批判しています。
「天文学者と脳外科医」の言及は、皮肉なことに、新しい土地を探索する代わりに、植民地化に関与する人々が批判的思考と共感から恩恵を受けた可能性があることを示唆しています。コロンバスが別の運命に値することを暗示することにより、話者は歴史的探査イデオロギーの欠陥の認識を示し、先住民文化に対する過去の不正に再考し、対処する必要性を強調します。