あなたが家の屋根ではなく市民の魂を育てるならば、あなたは国家に対して最大のサービスをします：偉大な魂が偉大な家に潜む奴隷よりも小さな魂が小さな家に住むべきであることが良いからです。
(You will do the greatest services to the state, if you shall raise not the roofs of the houses, but the souls of the citizens: for it is better that great souls should dwell in small houses than for mean slaves to lurk in great houses.)
Epictetusの「ハンドブック」からの引用では、著者は、単に物質的な条件を強化するのではなく、市民の性格と美徳を育むことの重要性を強調しています。彼は、国家への真の奉仕は、物理的な構造や富のみに焦点を当てるのではなく、個人の道徳的および知的資質を高揚させることから来ることを示唆しています。
ePictetusは、高貴で高潔な個人が、低くて価値のない個人が壮大な住居を占領するよりも控えめな家に住むことが望ましいと主張しています。これは、自分の性格の質が物質的な所有物よりも重要であり、市民が力を与えられ、強い道徳的価値を持っているときに社会が繁栄するという考えを強調しています。