დრო არ არის ადამიანი, რომელიც ოდესმე მარტო ყოფილა და ჩვენ ორი მოწინააღმდეგე გამოვყოთ და ისინი ჩვეულებრივ ამბობენ, რომ მე ვცდები, და მე ვამბობ, რომ ისინი არასწორია, ღმერთი განშორდება აღდგომის დღეს.
(There is no time to a person who has ever been alone and we separated two opponents, and they usually say that I am wrong, and I say that they are wrong, God separates us on the Day of Resurrection.)
ციტატა ნაგუიბ მაჰფუზის წიგნიდან "მირაჟი" ასახავს დროისა და მარტოობის კონცეფციაზე. ეს მიგვითითებს, რომ მათთვის, ვინც განიცადა ნამდვილი მარტოობა, დრო კარგავს თავის მნიშვნელობას. ეს ხაზს უსვამს იზოლაციის ღრმა გავლენას ინდივიდის ცხოვრებისა და არსებობის აღქმაზე.
განცალკევებისა და უთანხმოების კონტექსტში, ციტატა ასევე საუბრობს ადამიანებს შორის გარდაუვალ კონფლიქტებზე. იგი ხაზს უსვამს, რომ ორივე მხარემ შეიძლება დაიჯეროს, რომ ისინი სწორია თავიანთი შეხედულებებით. საბოლოო ჯამში, მოსაზრება, რომ ღმერთი გადაჭრის ამ დავებს აღდგომის დღეს, ხაზს უსვამს უფრო ღრმა მორალურ და სულიერ პასუხისმგებლობას, რომელიც გადალახავს მიწიერ უთანხმოებას.