ღმერთი იბრძოდა ჩვევას, რადგან ის კლავს საოცრებათა და აღფრთოვანების სულს ჩვენში.
(God fought the habit, as it kills the spirit of wonder and admiration in us.)
ნაგუიბ მაჰფუზის წიგნში "მირაჟი", სულიერების არსი და ადამიანური საშინელება გამოიკვლია იმ სამყაროში ბრძოლის ობიექტივებით, რომლებიც ყოველდღიურ ცხოვრებას ჭირიან. წარმოდგენილი იდეა არის ის, რომ ამ ჩვევებმა შეიძლება შეაჩეროს ჩვენი საოცრება და აღფრთოვანება ჩვენს გარშემო არსებულ სამყაროში, რაც იწვევს სიხარულისა და შთაგონების შემცირებულ შესაძლებლობებს.
ციტატა ვარაუდობს, რომ ამ მავნე ჩვევების წინააღმდეგ საბრძოლველად საჭიროა ღვთიური ჩარევა, რადგან ისინი ართმევენ ჩვენს შესაძლებლობას, რომ სრულად განიცადონ ცხოვრება. რუტინული წინააღმდეგ ბრძოლის ხაზგასმით, მაჰფუზი იწვევს მკითხველს, რომ აისახოს...