ყოველი ტანჯვა, რომელსაც ჩვენ ვიტანჯებით ამ სამყაროში, მართალია და მხოლოდ იმიტომ, რომ ჩვენ თავს მივუძღვნით, რომ მას ვუყვარვართ, მიუხედავად იმისა, რომ ის არაფერს იმსახურებს, გარდა უღიმღამოდ.
(Every torment we suffer in this world is right and just because we devote ourselves to loving it even though it deserves nothing but abhorrence.)
ციტატა ნაგუიბ მაჰფუზის წიგნიდან, Mirage, ასახავს ღრმა დაკვირვებას ადამიანის ტანჯვისა და სიყვარულის ბუნების შესახებ. იგი გვთავაზობს, რომ ტკივილი, რომელსაც ჩვენ ვიტანთ ცხოვრებაში, გამართლებულია ჩვენი ვალდებულებით, რომ გვიყვარდეს სამყარო, რომელიც ხშირად უღირსად გამოიყურება ასეთი სიყვარულით. ეს პერსპექტივა მკითხველს იწვევს განიხილონ ადამიანის ემოციების სირთულე და ზრუნვის პარადოქსი იმისთვის, რაც შეიძლება არ გაიმეოროს ამ სიყვარულზე.