რა არის საუკეთესო ქარიშხალი, თუ სახლი ძლიერია
(What is the best storm if the house is strong)
ციტატა "რა არის საუკეთესო ქარიშხალი, თუ სახლი ძლიერია" ჰერმან მელვილის "მობი-დიკიდან, ან, ვეშაპიდან" ასახავს იმ აზრს, რომ ადამიანს შეუძლია გაუძლოს გამოწვევებსა და უბედურებას, თუ ისინი კარგად არიან მომზადებული და გამძლეობით. იგი მიგვითითებს, რომ დაპირისპირების სირთულეები შეიძლება იყოს საკუთარი სიძლიერის და ხასიათის გამოცდა, ისევე, თუ როგორ შეიძლება მკაცრმა სახლმა გაუძლოს სასტიკი ქარიშხლები. ძირითადი მესიჯი ეხება სიმტკიცის მნიშვნელობას ცხოვრებისეული პრობლემების წინაშე.
ეს კონცეფცია ეხმიანება მთელ მელვილის თხრობას, სადაც პერსონაჟები უპირისპირდებიან არა მხოლოდ გარე გამოწვევებს, არამედ მათ შინაგან ბრძოლებსაც. ქარიშხლის მეტაფორა სიმბოლოა ცხოვრების არაპროგნოზირებადი გაჭირვებით, ხოლო ძლიერი სახლი ნიშნავს მყარი საფუძვლის არსებობის მნიშვნელობას, იქნება ეს მორალური, ემოციური ან ფიზიკური. არსებითად, ეს ციტატა მკითხველს მოუწოდებს აისახონ საკუთარი ძალა და მზადყოფნა ცხოვრების გარდაუვალი ქარიშხლების ფონზე.
