Weaver-God, ის weaves; და ამ ქსოვილით არის ის ყრუ, რომ ის არ ისმის მოკვდავი ხმა; და ამით, ჩვენც, ვინც ვუყურებთ ძირს, ყრუები ვართ; და მხოლოდ მაშინ, როდესაც ჩვენ გაქცევას, ის მოვისმენთ ათასობით ხმას, რომლებიც საუბრობენ მის მეშვეობით. თუნდაც ეს არის ყველა მატერიალური ქარხანა. სალაპარაკო სიტყვები, რომლებიც გაუგებარია მფრინავ spindles- ს შორის; ეს იგივე სიტყვები აშკარად ისმის კედლების გარეშე, გახსნილ

Weaver-God, ის weaves; და ამ ქსოვილით არის ის ყრუ, რომ ის არ ისმის მოკვდავი ხმა; და ამით, ჩვენც, ვინც ვუყურებთ ძირს, ყრუები ვართ; და მხოლოდ მაშინ, როდესაც ჩვენ გაქცევას, ის მოვისმენთ ათასობით ხმას, რომლებიც საუბრობენ მის მეშვეობით. თუნდაც ეს არის ყველა მატერიალური ქარხანა. სალაპარაკო სიტყვები, რომლებიც გაუგებარია მფრინავ spindles- ს შორის; ეს იგივე სიტყვები აშკარად ისმის კედლების გარეშე, გახსნილ


(The weaver-god, he weaves; and by that weaving is he deafened, that he hears no mortal voice; and by that humming, we, too, who look on the loom are deafened; and only when we escape it shall we hear the thousand voices that speak through it. For even so it is in all material factories. The spoken words that are inaudible among the flying spindles; those same words are plainly heard without the walls, bursting from the opened casements. Thereby have villainies been detected. Ah, mortal! then, be heedful; for so, in all this din of the great world's loom, thy subtlest thinkings may be overheard afar.)

📖 Herman Melville


🎂 August 1, 1819  –  ⚰️ September 28, 1891
(0 მიმოხილვები)

პასაჟი ასახავს Weaver-God- ის მეტაფორას, რომელიც ჩართულია მისი ხელნაკეთობებით, რაც იწვევს მოკვდავთა ხმებს. ქსოვის მოქმედება სიმბოლოა არსებობის უზარმაზარი ბუნებით, სადაც ხუმრობების ხმაური იჭრება მრავალრიცხოვან იდეებსა და გამონათქვამებს, რომლებიც მის მიღმა დევს. ეს მიგვითითებს იმაზე, რომ ცხოვრების ქაოსში, მნიშვნელოვანი აზრები და ჭეშმარიტებები ხშირად არნახული რჩება, ჩვენი ყოველდღიური ძალისხმევის დაუნდობელი რიტმებით.

წარმოდგენილი გამოსახულება ხაზს უსვამს იმას, რომ, მიუხედავად იმისა, რომ შეიძლება მოხმარდეს ამოცანები, სასიცოცხლო შეხედულებები და პერსპექტივები კვლავ შეიძლება აღმოჩნდეს, თუ ერთი ნაბიჯია უკან. ეს აფრთხილებს ინდივიდებს, რომ იყვნენ გონებაგახსნილი, რადგან მათი შინაგანი აზრები შეიძლება გამოირჩეოდეს უშუალო გარემოთი. არსებითად, ცხოვრების ხმაურისა და დატვირთვის ფონზე, არსებობს პოტენციალი, რომ ღრმა გაგებასა და კავშირთან იყოს მსოფლიოსთან უშუალო გამოცდილების მიღმა.

Page views
773
განახლება
ოქტომბერს 24, 2025

Rate the Quote

დაამატე კომენტარი და მიმოხილვა

მომხმარებლის მიმოხილვები

0 მიმოხილვის საფუძველზე
5 ვარსკვლავი
0
4 ვარსკვლავი
0
3 ვარსკვლავი
0
2 ვარსკვლავი
0
1 ვარსკვლავი
0
დაამატე კომენტარი და მიმოხილვა
ჩვენ არასოდეს გავუზიარებთ თქვენს ელფოსტას სხვას.