ის, ვისთანაც სამყარო იღებს, არავის სტუმრობს, რომლითაც იგი გადაუხვიეს, რატომ მოვიდა იგი?
(The one whom the world accepts does not visit anyone it has turned away from, so why did he come?)
ნაგუიბ მაჰფუზის წიგნში "მწყერი და შემოდგომა", ღრმა კითხვა ჩნდება მიღებისა და უარის თქმის შესახებ. ციტატა ხაზს უსვამს ვინმეს პარადოქსს, რომელსაც საზოგადოებით პატივს სცემენ, მაგრამ ირჩევს მათთან ურთიერთობას, ვინც მარგინალიზებულია ან შეუმჩნეველია. იგი მკითხველს აყენებს განიხილოს ასეთი მოქმედებების მოტივაციები და ადამიანური ურთიერთობების სირთულეები.
ეს გამოძიება იწვევს ასახვას იმ საზოგადოებრივ დინამიკაზე, რომელიც კარნახობს ვინ არის ღირებული და ვინ არა. იგი გვთავაზობს, რომ ჭეშმარიტი კავშირი ხშირად აღემატება საზოგადოებრივ ნორმებსა და მოლოდინებს, რაც უფრო ღრმა გაგებას იწვევს თანაგრძნობისა და ადამიანის ურთიერთქმედების შესახებ. Mahfouz მოგვიწოდებს დაფიქრდეს იმაზე, თუ რა გავლენას ახდენს მათ, ვინც უგულებელყოფილია და გამბედაობაა საჭირო, რომ გაყოფილიყო.