თუ წერილი "ლოუა" უგუნურად მიისწრაფვის იმ ილუზიის შესახებ, რომ შეძლოს ისტორიის შეცვლა
(If the letter “Lawaa” foolishly aspires to the illusion of being able to change history)
ნაგეიბ მაჰფუზის "მწყერი და შემოდგომა" ისტორიული ცვლილების რთულ თემას ახდენს წერილის "ლოუა" მეტაფორული ხასიათის მეშვეობით. ეს პერსონაჟი წარმოადგენს არასწორი ამბიციას წარსულის შეცვლისთვის, რაც იმაზე მიანიშნებს, რომ ასეთი მისწრაფებები უშედეგო და უგუნურია. მონათხრობი იკვლევს, თუ როგორ ახდენენ ინდივიდები ხშირად თავიანთ სურვილებს, რომ გავლენა მოახდინონ ისტორიულ შედეგებზე, რაც ასახავს უფრო ფართო კომენტარს ადამიანის ბუნებასა და პირად სააგენტოზე.
<p.mahfouz-></p.mahfouz->