ზოგჯერ მე მინიჭებული ვარ, რომ თავს ქრისტესად ვუყურებ, ცოდვილთა ერის ცოდვებს ვატარებ
(Sometimes I am attributed to see myself as Christ, I carry the sins of a nation of the sinner)
ნაგეიბ მაჰფუზის წიგნში "მწყერი და შემოდგომა", პროტაგონისტი ასახავს დიდ ტვირთს, სადაც ის ქრისტეს მსგავსად გრძნობს თავს, განასახიერებს ერის ცოდვებს, რომლებიც სავსეა დანაშაულებით. ეს ცნება აღძრავს პასუხისმგებლობისა და დანაშაულის ღრმა გრძნობას, რაც ხაზს უსვამს ადამიანის არსებობისა და მორალური დილემების სირთულეებს.
ასეთი ღვთიური როლის მიცემის იდეა მიგვითითებს ბრძოლას საკუთარი პირადობის პირადობასთან, საზოგადოებრივი წარუმატებლობის ფონზე. მაჰფუზი მკითხველს მოუწოდებს შეისწავლონ გამოსყიდვის თემები და კოლექტიური ცოდვის გავლენა, რაც გულისხმობს იმას, რომ პირები ხშირად ატარებენ თემების წონას მხრებზე.