არ გეშინია ცივილიზაციის? საბედნიეროდ, ჩვენ ჯერ არ შევიტანეთ ცივილიზაცია, ასე რომ, რაშია ჩვენი ჭარბი შიში?
(Do you not fear civilization? Fortunately, we have not yet entered civilization, so what is our fear of wetting?)
ნაგუიბ მაჰფუზის ციტატა "მწყერი და შემოდგომა" ბადებს დამაინტრიგებელ კითხვას კაცობრიობასა და ცივილიზაციას შორის ურთიერთობის შესახებ. იგი გვთავაზობს გარკვეულ უშიშრობას ცივილიზაციის კონცეფციის მიმართ და მის საზოგადოებრივ ნორმებს. "დასველების" ხსენება იწვევს დაუცველობის თემას, რადგან ეს ნიშნავს კონტროლის ან ღირსების პოტენციურ დაკარგვას სამოქალაქო კონტექსტში.
იმის თქმით, რომ ჩვენ ჯერ კიდევ არ შევიტანეთ ცივილიზაცია, ავტორი ხაზს უსვამს გარდამავალ მდგომარეობას, სადაც შიში ნაკლებად ეხება საზოგადოებრივ მოლოდინს და უფრო მეტს არსებობის თანდაყოლილი პირობების შესახებ. ეს ასახვა მკითხველს აიძულებს გაითვალისწინონ რას ნიშნავს ცივილიზაცია და ის, რაც თან ახლავს მას, იმ აზრს, რომ უფრო მარტივმა მდგომარეობამ შეიძლება გამოიწვიოს საზოგადოებრივი შეზღუდვების უფრო დიდი თავისუფლება.