მოკლევადიანი საფარი განცალკევების გაყოფის ზემოთ
(Roard short -term coating above the parting of the separation)
ნაგუიბ მაჰფუზის "" ჰარაფიზი "იკვლევს საზოგადოებაში მარგინალიზებული საზოგადოების ცხოვრებას. ეს ხაზს უსვამს მათ ბრძოლებს, მისწრაფებებსა და იმ გამოწვევებს, რომელთა წინაშეც დგანან სოციალური უსამართლობის გამო. პერსონაჟები, მათი მდიდარი ფონის მქონე, განასახიერებენ გამძლეობას და ღირსების სურვილს მათი გარემოებების მიუხედავად.
წიგნიდან ერთი მწუხარე ციტატა ეხება "გზის მოკლევადიანი საფარი განცალკევების დაშორების ზემოთ", რომელიც სიმბოლოა იმ დროებით გადაწყვეტილებებზე, რომლებიც ხალხს ეძებს ცხოვრებაში. ეს ასახავს Harafish– ის მხიარულ ბედნიერებისკენ სწრაფვის ფართო თემას სამყაროში, რომელიც ხშირად უყურებს მათ, ხაზს უსვამს მათ უფრო ღრმა ადამიანური გამოცდილების გაგების მნიშვნელობას.