შიში არის ტკბილი ღიმილის, ახალი სიტყვის, სამკურნალო მედიცინის და გაუთავებელი ნიღბების მოვალეობა
(Fear is a duty of sweet smile, fresh word, healing medicine, and endless masks)
ციტატა ნაგუიბ მაჰფუზის "The Harafish" - ს მიგვითითებს, რომ შიში შეიძლება გამოიხატოს სხვადასხვა ფორმით, მათ შორის ნაზი ღიმილით, კეთილი სიტყვებით, დამამშვიდებელი საშუალებებით და მრავალი ფასადებით. ეს ნიშნავს, რომ მიუხედავად იმისა, რომ შიში უარყოფითი ემოციაა, ის ასევე შეიძლება გამოვლინდეს, როგორც რაღაც დამამშვიდებელი ან დამცავი. ეს ასახავს ადამიანის ემოციების სირთულეს და როგორ ერწყმის ისინი ჩვენს ქცევასა და ურთიერთქმედებებს.