სიახლეების დადასტურების მოსმენის შემდეგ, ტიტა იგრძნო, თითქოს ზამთარი მოულოდნელად შევიდა მის სხეულში:
(Upon hearing the confirmation of the news, Tita felt as if winter had entered her body suddenly:)
ტიტამ განიცადა ღრმა ემოციური პასუხი, როდესაც მან მიიღო ახალი ამბები; ისე ჩანდა, თითქოს ზამთარმა შემოიჭრა მისი არსება. ეს ნათელი გამოსახულება ასახავს მის სიცივისა და სასოწარკვეთილების გრძნობას, რაც იმაზე მიანიშნებს, რომ განცხადებას გულწრფელი გავლენა მოახდინა მის გულსა და სულზე. ეს გვიჩვენებს მისი ტკივილის სიღრმეს და რამდენად მნიშვნელოვანი იყო მომენტი მისი ემოციური მდგომარეობის ჩამოყალიბებაში.
ზამთრის მეტაფორა სიმბოლოა არა მხოლოდ მწუხარება, არამედ იზოლაციისა და უნაყოფობის გრძნობა. ტიტას რეაქცია ასახავს მის დაუცველობას და იმ მომენტის წონას, რაც მიუთითებს იმაზე, თუ რამდენად ღრმად მოქმედებს მის გარშემო არსებული მოვლენები მის შინაგან სამყაროში. ეს მონაკვეთი ხაზს უსვამს მის ემოციებსა და მის ფიზიკურ შეგრძნებებს შორის მძლავრ კავშირს, განასახიერებს სიუჟეტში სიყვარულისა და ტკივილის ცენტრალურ თემებს.