ტიტამ თავი ასწია და იმავე ძალით, რომლითაც მისი ცრემლები დაეცა მაგიდაზე, ასეც დაეცა მისი ბედი მასზე. და იმ მომენტიდან მან და მაგიდამ იცოდნენ, რომ მათ ვერც კი შეცვალეს იმ უცნობი ძალების მიმართულება, რომელიც აიძულა მას, ერთი, გაეზიარებინა მისი ბედი ტიტასთან და მიიღო მისი მწარე ცრემლები იმ მომენტიდან, როდესაც იგი დაიბადა და სხვა უნდა ვივარაუდოთ, რომ აბსურდული განსაზღვრა

(Tita lowered her head and with the same force with which her tears fell on the table, so did her destiny fall upon her. And from that moment she and the table knew that they could not modify even a little bit the direction of those unknown forces that forced her, one, to share her fate with Tita, receiving her bitter tears from the moment she was born, and the other to assume that absurd determination)

Laura Esquivel-ის მიერ
(0 მიმოხილვები)

ტიტას ცხოვრება მჭიდროდ არის დაკავშირებული მის ემოციებთან და ბედთან, რომელიც სიმბოლოა მისი ცრემლით მაგიდაზე. ეს კავშირი ხაზს უსვამს, თუ როგორ აყალიბებს მისი გრძნობები მის ბედს, რაც ასახავს მის კონტროლს მიღმა მძლავრ ძალებს, რომლებიც კარნახობს მის გზას. გამოსახულება გამოხატავს მისი მწუხარების გარდაუვალობას, რაც მიგვითითებს იმაზე

იმ მომენტში, როდესაც ტიტა აღიარებს, რომ მისი ბედი ასახავს ღრმა კავშირს, რომელსაც იგი იზიარებს ცხრილში, რომელიც მისი გამოცდილების მოწმე ხდება. ეს ურთიერთობა გულისხმობს არა მხოლოდ მის ბრძოლებს, არამედ მასზე მოთავსებული მოლოდინების წონას, რაც იმაზე მიუთითებს, რომ როგორც ტიტას, ისე მის გარემოთი გარემოებებით ხვდება. პასაჟში ხაზს უსვამს ბედისა და ემოციური არეულობის თემებს, რომლებიც ტიტას მოგზაურობისთვის მთავარია მთელ "წყალს შოკოლადისთვის".

Stats

კატეგორიები
Votes
0
Page views
51
განახლება
იანვარს 23, 2025

Rate the Quote

დაამატე კომენტარი და მიმოხილვა

მომხმარებლის მიმოხილვები

0 მიმოხილვის საფუძველზე
5 ვარსკვლავი
0
4 ვარსკვლავი
0
3 ვარსკვლავი
0
2 ვარსკვლავი
0
1 ვარსკვლავი
0
დაამატე კომენტარი და მიმოხილვა
ჩვენ არასოდეს გავუზიარებთ თქვენს ელფოსტას სხვას.
იხილეთ მეტი »

Other quotes in Like water for chocolate

იხილეთ მეტი »

Other quotes in book quote

იხილეთ მეტი »

Popular quotes

პატარა ქალაქები მეტრონიკებს ჰგავს; ოდნავი ციმციმით, ცემა იცვლება.
Mitch Albom-ის მიერ
აჰა, თუ იტყვით, რომ მეცნიერება საბოლოოდ დაამტკიცებს, რომ ღმერთი არ არსებობს, მე უნდა განსხვავდებოდეს. არ აქვს მნიშვნელობა რამდენად მცირეა ისინი უკან, ტადპოლამდე, ატომამდე, ყოველთვის არის ისეთი რამ, რასაც მათ ვერ ახსნიან, რამაც შექმნა ეს ყველაფერი ძიების ბოლოს. არ აქვს მნიშვნელობა რამდენად ცდილობენ ისინი სხვა გზით წავიდნენ - გააფართოვონ სიცოცხლე, თამაშობდნენ გენებით, კლონირებენ ამას, კლონირებენ, რომ ცხოვრობენ ას ორმოცდაათამდე - რაღაც მომენტში, ცხოვრება დასრულდა. და მერე რა ხდება? როდესაც ცხოვრება მთავრდება? მე ჩამოვჯექი. ხედავ? უკან დაიხია. მან გაიღიმა. როდესაც ბოლომდე მოდიხართ, სწორედ აქ იწყება ღმერთი.
Mitch Albom-ის მიერ
შენ ამბობ, რომ ჩემ ნაცვლად უნდა მოკვდე. მაგრამ დედამიწაზე ყოფნის დროს ხალხი გარდაიცვალა ჩემ ნაცვლად. ეს ხდება ყოველდღე. როდესაც ელვისებური დარტყმა მიაყენებს ერთი წუთის შემდეგ, ან თვითმფრინავი დაეჯახა, რომელიც შეიძლება გქონდეთ. როდესაც თქვენი კოლეგა ავადდება და შენ არა. ვფიქრობთ, ასეთი რამ შემთხვევითი. მაგრამ ამ ყველაფრის ბალანსი არსებობს. ერთი ვიტრაჟი, მეორე იზრდება. დაბადება და სიკვდილი მთლიანობაშია.
Mitch Albom-ის მიერ
შეუზღუდავი ძალაუფლება შეზღუდული ადამიანების ხელში ყოველთვის იწვევს სისასტიკეს.
David Mitchell-ის მიერ
მაგრამ მელნის ფუნჯი, მისი აზრით, არის ჩონჩხის გასაღები პატიმრის გონებისთვის.
David Mitchell-ის მიერ
არის ტყუილი, - ამბობს დედა და ამოიღებს კონვერტს, რომელზეც მან დაწერა ინსტრუქციები ჩანთიდან, - ეს არასწორია და ქმნის სწორ შთაბეჭდილებას, რაც აუცილებელია.
David Mitchell-ის მიერ
მონაზონმა თქვა, ენას ვაპატიებო. არ ვარ დარწმუნებული, რომ შემიძლია ვაპატიო, რომ დედაშენის მიმართ უხამსი ჟესტი გააკეთე. უნდა გაიცნო იგი, თქვა ჰოლანდიმ. მას რომ იცნობდე, თითსაც აძლევდი.
John Sandford-ის მიერ
არ უნდა გქონდეთ მშვიდობა, როდესაც მოკვდები? "მშვიდობა გაქვს," თქვა მოხუცი ქალმა, "როდესაც შენ თვითონ გააკეთებ.
Mitch Albom-ის მიერ
ჩემი ცხოვრება არის არაუმეტეს ერთი წვეთი უსაზღვრო ოკეანეში. მაინც რა არის ოკეანე, თუ არა წვეთების სიმრავლე?
David Mitchell-ის მიერ
თქვენ ამბობთ, რომ ხართ "დეპრესიული" - რასაც ვხედავ მხოლოდ გამძლეობაა. თქვენ უფლება გაქვთ იგრძნოთ არეულობა და შიგნით გარეთ. ეს არ ნიშნავს რომ ხარ დეფექტური - ეს უბრალოდ ნიშნავს რომ ადამიანი ხარ.
David Mitchell-ის მიერ