რაც შენ მითხარი, არ შეცვლილა ჩემი აზროვნების გზა და ვიმეორებ, რომ მე მიყვარს თქვენი უწყვეტი პარტნიორი, მაგრამ მინდა, რომ ფრთხილად იფიქროთ იმაზე, არის თუ არა ეს კაცი მე ვარ თუ არა. თუ თქვენი პასუხი დიახ არის, ჩვენ ქორწილს რამდენიმე დღეში აღვნიშნავთ. თუ არა, მე ვიქნები პირველი, ვინც მივულოცე პედროს და ვთხოვო, მოგცეთ ის ადგილი, რომელიც თქვენ იმსახურებთ.
(What you told me did not change my way of thinking and I repeat that I would love to be your lifelong partner, but I want you to think very carefully about whether that man is me or not. If your answer is yes, we will celebrate the wedding in a few days. If not, I will be the first to congratulate Pedro and ask him to give you the place you deserve.)
ლორა ესკველის "Like Water for Chocolate" - ში პერსონაჟი გამოხატავს ღრმა ვალდებულებას სიყვარულის მიმართ, ამასთან, ხაზს უსვამს არჩევანის მნიშვნელობას. მომხსენებელი აცხადებს მათ სურვილს, რომ იყვნენ უწყვეტი პარტნიორი, მაგრამ მოუწოდებენ სხვა ადამიანს, რომ ღრმად აისახოს იმაზე, ითვალისწინებს თუ არა ისინი ერთად მომავალს. ეს განწყობა ხაზს უსვამს ურთიერთგაგების მნიშვნელობას და ურთიერთობებში ფრთხილად განხილვას.
სპიკერი ადგენს მკაფიო ვადებს მათი განზრახვისთვის, შესთავაზებს ქორწილს, თუ პასუხი დამადასტურებელია. თუ არა, ისინი აჩვენებენ მადლს, გამოხატონ თავიანთი მზადყოფნა, მხარი...