სახლში არბროათში დაბრუნებულნი ფიქრობდნენ, რომ ის მხოლოდ გოგონა იყო - მან მოისმინა, რომ მისი ერთ -ერთი მამაკაცი ნათესავმა თქვა - და რომ ვიღაცას, ვინც მხოლოდ გოგო იყო, არაფერი ჰქონდა მნიშვნელოვანი, რომ არაფერი ეთქვა არაფერზე.
(Back home in Arbroath, they had thought that she was just a girl–she had heard one of her male relatives say just that–and that somebody who was just a girl had nothing really important to say about anything.)
ალექსანდრე მაკკალ სმიტის სიუჟეტში "ესპრესო ზღაპრები", პროტაგონისტი გენდერული სტერეოტიპების წინაშე დგას მის მშობლიურ ქალაქ Arbroath- ში. მან გაათავისუფლა მამაკაცი ნათესავი, რომელიც უარყოფს მას, როგორც "უბრალოდ გოგოს", ვარაუდობს, რომ მის მოსაზრებებსა და იდეებს მნიშვნელობა არ აქვს. ეს ასახავს უფრო დიდ საზოგადოებრივ პერსპექტივას, რომელიც ძირს უთხრის ქალთა ხმის მნიშვნელობას.
ციტატა ხაზს უსვამს იმ გამოწვევებს, რომლებიც ქალებს წააწყდებიან აღიარებასთან და უფლებამოსილებასთან დაკავშირებით, განსაკუთრებით იმ გარემოში, რომლებიც უპირატესობას ანიჭებენ გენდერული როლების ტრადიციულ შეხედულებებს. იგი ხაზს უსვამს ყველა პირის წვლილის აღიარებასა და შეფასებას, სქესის მიუხედავად, უფრო ინკლუზიური საუბრის გაღრმავებას.